公共英語等級考試寫作的練習技巧(二)
考試動態短信提醒
公共英語報名、考試、查分時間、免費短信提醒
發布時間:2019年10月16日 09:22:07 來源:環球網校 點擊量:
【摘要】小編給大家帶來公共英語等級考試寫作的練習技巧(二),希望對大家有所幫助。加入環球網校有專業的老師為您解答問題,還可以和考友一起交流!
要靈活變通
在批改英語作文的過程中,經常能發現一些將中文生硬地翻譯成英文的表達法。由于中英文之間的差異和詞匯量、表達法積累的不足,出現難于表達的情況是十分正常的。關鍵問題在于提高口語如何處理。有一句話叫做“立志如山,行道如水”,套用在這個問題上就很合適。寫英文作文,一定要有決心把它寫好,有信心把意思表達清楚,這是“立志如山”;但關鍵是遇到問題時要有個靈活的態度,能像流水一樣變通解決問題。考生如果怕自己錯過考試報名時間和考試時間的話,可以 免費預約短信提醒,屆時會以短信的方式提醒大家報名和考試時間。
有個翻譯界的故事說:在某大型國際會議的招待會上,一道菜是用雞蛋做的。與會的客人問翻譯:“Whatisitmadeof?”本來是非常簡單的一個問題,結果翻譯太緊張,忘了“egg”這個詞,但是他急中生智,回答:“ItismadeofMissHen’sson.”這里,就是一個靈活變通的范例。繞道表達,是寫作中應該常常運用的一種方法。
環球網校友情提示:以上內容是公共英語頻道為您整理的公共英語等級考試寫作的練習技巧(二),點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。
考試動態|真題試題|備考相關
環球小過-環球網校官方微信服務平臺


刷題看課 APP下載
免費直播 一鍵購課
代報名等人工服務